Yûsuke Kazato

Bladerend door het vorige nummer van dit periodiek raakte een drietal Japanners tijdens mijn festivalbezoek aan het Baskische San Sebastiàn in een verhitte discussie. Inzet was de advertentie voor de dvd van SHOGUN’S SADISM. Die film kenden ze zeker, maar de Aziatische teksten in de advertentie konden ze niet thuisbrengen. ‘Not Japanese!’, klonk het resoluut. […]